1
00:00:21,420 --> 00:00:23,780
Aman Tanrım, Emma. Tanrıya şükür buradasın.
Emma mı?

2
00:00:25,740 --> 00:00:27,780
Artık Emma oldu, üvey kardeş değil.

3
00:00:28,920 --> 00:00:31,340
Her neyse. Ne istiyorsun, salak? ben
az önce uzaklaştırma cezası aldı.

4
00:00:32,000 --> 00:00:36,440
Burada biraz saklanmaya ihtiyacım var
okul sırasında annem ve babamın bilmemesi için

5
00:00:36,540 --> 00:00:37,720
tamam mı? Neden uzaklaştırma aldın?

6
00:00:38,200 --> 00:00:40,040
Cevap vermek zorunda kaldım. Buna gerek yok
bunun hakkında konuş.

7
00:00:40,340 --> 00:00:41,500
Göz önünde olmamam gerekiyor.

8
00:00:42,120 --> 00:00:44,300
Lütfen, lütfen, lütfen. sen öylesin
aptal.

9
00:00:44,980 --> 00:00:46,480
Başın çok belaya girecek.

10
00:00:46,720 --> 00:00:48,400
Bunu gizli tutarsak hayır.

11
00:00:48,990 --> 00:00:50,290
Peki? Her neyse.

12
00:00:50,950 --> 00:00:52,690
Peki bu doğru mu?

13
00:00:52,890 --> 00:00:54,230
Bana bu kadar sağlam yapabilir misin?

14
00:00:54,590 --> 00:00:55,590
Bilmiyorum.

15
00:00:56,270 --> 00:00:59,110
Eğer sana yardım edersem içeri gireceğim
sorun. Başın belaya girmez.

16
00:00:59,350 --> 00:01:00,970
Kimsenin başı derde girmeyecek, tamam mı?

17
00:01:02,070 --> 00:01:03,190
Neye ihtiyacın olursa onu yapacağım.

18
00:01:03,470 --> 00:01:05,730
Çamaşırlarınız lütfen.

19
00:01:06,450 --> 00:01:07,450
Anladım.

20
00:01:07,710 --> 00:01:08,710
Tamam, sanırım.

21
00:01:09,390 --> 00:01:11,550
Peki. Sadece rahat ol.

22
00:01:13,010 --> 00:01:14,010
Tamam aşkım.

23
00:01:17,030 --> 00:01:18,970
Matt neden bu kadar kendine güvenmek zorundaydı?

24
00:01:21,040 --> 00:01:23,920
Mektuplar ne zaman oluşmaya başladı?
görünüş burada mı?

25
00:01:24,280 --> 00:01:26,480
Her şey X için. X de ne?

26
00:01:30,080 --> 00:01:31,080
Her neyse.

27
00:01:36,740 --> 00:01:41,980
Ben de ne olduğunu öğrenmek için sınıftaydım.
bu konuda ne yapacaksın.

28
00:01:42,460 --> 00:01:46,560
Ben yapmaya çalışırken sessiz olabilir misin?
işimi bitir, bunu bitirmem lazım.

29
00:01:46,780 --> 00:01:47,780
Evet, üzgünüm kardeşim.

30
00:02:07,010 --> 00:02:08,009
Merhaba tatlım.

31
00:02:08,150 --> 00:02:09,190
Okula hazır mısın?

32
00:02:09,789 --> 00:02:12,290
Sadece bir saniye. almam lazım
giyinmiş.

33
00:02:13,030 --> 00:02:14,210
Hadi. Gitme zamanı geldi.

34
00:02:14,650 --> 00:02:16,230
Tamam, bir saniye sonra aşağıda olacağım.

35
00:02:18,490 --> 00:02:21,010
Hiçbir şey söyleme lütfen. ben
hayır kardeşim.

36
00:02:23,330 --> 00:02:26,350
Haydi kardeşim. Üstünü değiştirmelisin
tam önümde. Sen sadece yiyeceksin.

37
00:02:26,930 --> 00:02:28,150
Bu bir banyo.

38
00:02:28,510 --> 00:02:29,510
Tanrım, çok büyük.

39
00:02:30,130 --> 00:02:33,590
Her neyse. Sorduğum için aldığım şey bu
yardım için sanırım. Burası benim odam.

40
00:02:33,730 --> 00:02:34,730
Unutma.

41
00:02:35,040 --> 00:02:36,620
Evet unutmadım.

42
00:02:40,540 --> 00:02:44,620
Ve biliyor musun? Daha iyi bir fikrim var.

43
00:02:45,320 --> 00:02:48,020
Ne? Bütün bu karışıklığı temizleyebilirsin.

44
00:02:48,960 --> 00:02:50,480
Aslında... Elbette.

45
00:02:51,040 --> 00:02:52,040
Neye ihtiyacın varsa.

46
00:02:52,580 --> 00:02:54,680
Benim kişisel kölem olabilirsin
gün.

47
00:02:55,360 --> 00:02:56,360
Buna ne dersin?

48
00:02:57,040 --> 00:02:58,040
Yoksa onlara söylerim.

49
00:03:03,280 --> 00:03:04,800
Yine de işimi halletmem gerekiyor.

50
00:03:05,520 --> 00:03:06,700
Acele etsen iyi olur.

51
00:03:06,920 --> 00:03:07,920
Buna odaklan.

52
00:03:23,360 --> 00:03:24,480
Bana çok iyi bir şey yapıyorsun.

53
00:03:24,960 --> 00:03:26,560
Birkaç ev işi nedir sanırım?

54
00:03:41,390 --> 00:03:44,390
Ev işlerine daha önce başlasam iyi olur
Bu noktaya geliyorum.

55
00:03:44,790 --> 00:03:45,830
Bu bok işe yaramıyor.

56
00:03:47,390 --> 00:03:48,910
Her neyse, onu aşağıda tuttuğun sürece.

57
00:03:49,310 --> 00:03:50,450
Evet, kesinlikle.

58
00:03:53,750 --> 00:03:54,910
Bana iki kere söyleme.

59
00:03:55,150 --> 00:03:56,410
Annemle babamın öğrenmesini istemiyorum.

60
00:03:57,410 --> 00:04:01,270
Bana yardım edebileceğini mi düşünüyorsun?
Gitmeden önce bu sorunla mı karşılaştınız?

61
00:04:02,330 --> 00:04:03,330
Acele et.

62
00:04:05,210 --> 00:04:07,690
Yani X üzeri fiyata satılmasına gerek yok
burada.

63
00:04:08,370 --> 00:04:09,670
Hipotenüsü bulun.

64
00:04:11,010 --> 00:04:17,950
Yani bu... Evet,

65
00:04:18,089 --> 00:04:22,850
yani eğer x2 ise... Çoktan seçmeli.

66
00:04:23,570 --> 00:04:24,970
Hangi seçim?

67
00:04:25,470 --> 00:04:32,330
Sadece... x artı 2 bölü x. biliyorsun
bu nedir?

68
00:04:32,890 --> 00:04:34,130
Ciddi misin?

69
00:04:35,250 --> 00:04:39,010
Yani, belki sen de orada olsaydın
sınıf, bilirsin.

70
00:04:39,800 --> 00:04:40,699
Biliyorum.

71
00:04:40,700 --> 00:04:46,000
Bunu anlıyorum. işte bu
içinde bulunduğum çıkmaz. Ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok

72
00:04:46,000 --> 00:04:47,560
Burada. Sadece tahmin edeceğim.

73
00:04:48,420 --> 00:04:50,020
Hayır, git artık.

74
00:04:50,620 --> 00:04:51,620
Emma, ​​hadi gidelim.

75
00:04:53,340 --> 00:04:55,080
Geliyorum. Bana bir saniye ver.

76
00:04:58,140 --> 00:05:00,700
Kurtarmayacağına söz vermiştin
ben. Ben değilim.

77
00:05:02,560 --> 00:05:04,340
Ben de senin işlerini halledeceğim, değil mi?

78
00:05:04,720 --> 00:05:06,200
Sessiz kalacağına söz verir misin?

79
00:05:06,480 --> 00:05:09,320
Evet ama sen benim olmalısın
haftalık kişisel köle.

80
00:05:09,710 --> 00:05:11,550
Evet, her neyse.

81
00:05:12,290 --> 00:05:13,510
Sadece dokun, tamam mı?

82
00:05:14,510 --> 00:05:20,530
Evet ve tüm bunların temizlenmesine ihtiyacım var
o zaman, sanki işim bitti, tamam mı?

83
00:05:20,910 --> 00:05:24,170
O yüzden bunu aklınızda tutun. Emin ol
sen de ödevini yap.

84
00:05:25,690 --> 00:05:26,690
Teşekkürler.

85
00:06:04,680 --> 00:06:07,260
Evet. Kaç tane, ne kadar daha
var mı kardeşim?

86
00:06:07,520 --> 00:06:13,280
Kardeşim, çorabımı da unutma.
mesela... Tek çorabın mı? Evet, yapmalısın

87
00:06:13,280 --> 00:06:15,940
onları temiz tut, biliyor musun? ne
kahretsin?

88
00:06:20,220 --> 00:06:23,620
Tamam, pek sığdırabilir miyim bilmiyorum
daha fazlası gömleğinin içinde. Bu çok fazla.

89
00:06:24,660 --> 00:06:26,800
Yani... Bir yük daha yapacağım.

90
00:06:27,880 --> 00:06:29,280
Sonra başka bir yükleme yaparsınız.

91
00:06:37,740 --> 00:06:38,740
Bunları giymelisin.

92
00:06:39,840 --> 00:06:40,860
Ne? Evet.

93
00:06:41,660 --> 00:06:43,300
Bulaşıkları yıkıyorsun. Ben de öyle giyiyorum.

94
00:06:44,180 --> 00:06:45,220
Yani onu giymelisin.

95
00:06:46,640 --> 00:06:47,640
Hadi bakalım.

96
00:06:52,560 --> 00:06:54,240
Hadi. Bu biraz belirsiz oluyor.

97
00:06:58,020 --> 00:06:59,460
Ev işlerini yapmak için onu giymelisin.

98
00:07:00,820 --> 00:07:02,440
Bunu bana yaptığın için alacağım şey bu.

99
00:07:13,460 --> 00:07:16,360
Tanrım, pantolonunu içine nasıl sığdırıyorsun?
burada mı? Küçük ellerim var.

100
00:07:17,860 --> 00:07:19,120
Biliyor musun, bunları giymiyorum.

101
00:07:20,440 --> 00:07:21,780
Bulaşıkları yıkıyorum, tamam mı?

102
00:07:23,600 --> 00:07:26,220
Küçük bardağı unutma. bu benim
favori cam.

103
00:07:28,880 --> 00:07:29,880
Evet kardeşim.

104
00:07:55,210 --> 00:07:56,290
Sanırım terlemeyi özledin.

105
00:07:56,550 --> 00:07:58,250
Aslında yıkamanız gerekiyor.

106
00:08:04,150 --> 00:08:05,630
Vay be, tam bir bebeksin.

107
00:08:12,930 --> 00:08:13,990
Bağlaman lazım.

108
00:08:15,030 --> 00:08:16,030
Biliyorum kardeşim.

109
00:08:16,250 --> 00:08:19,130
Yani kediler içeri girmiyor. Bilmiyorum.
Çöpü asla dışarı atmıyorsun.

110
00:08:19,430 --> 00:08:20,710
Ev işlerini yapan her zaman benim.

111
00:08:45,580 --> 00:08:46,580
Evet kız kardeşim.

112
00:08:47,140 --> 00:08:49,620
Annemle babamın bulmasını sağlamalıyım
dışarı.

113
00:08:51,940 --> 00:08:53,400
Lanet çekmeceler.

114
00:08:55,320 --> 00:08:56,460
Lanet çekmecelerden nefret ediyorum.

115
00:08:57,340 --> 00:08:59,000
Bu da ne?

116
00:08:59,420 --> 00:09:03,880
Ne oluyor? Kapa çeneni yoksa anne
ve baban senin durumunu öğrenecek

117
00:09:03,880 --> 00:09:04,880
süspansiyon.

118
00:09:05,960 --> 00:09:07,540
Neden çıplaksın?

119
00:09:08,220 --> 00:09:10,680
Çünkü dişlerimi fırçalayacağım
sen benim amımı yerken.

120
00:09:11,040 --> 00:09:12,940
Tek bir ses bile çıkaramıyorsun, değil mi?
beni duydun mu?

121
00:09:13,720 --> 00:09:14,720
Ama...

122
00:09:16,170 --> 00:09:17,170
Haydi.

123
00:09:17,370 --> 00:09:18,370
Aman Tanrım.

124
00:09:22,070 --> 00:09:24,270
Sen... Bekle, bekle, bekle.

125
00:09:24,550 --> 00:09:25,550
Tamam aşkım.

126
00:09:26,770 --> 00:09:29,470
Emin misin? Buna direnmeni sağlayacağım.
Kapa çeneni.

127
00:09:29,830 --> 00:09:30,830
Hadi.

128
00:10:13,130 --> 00:10:14,490
Bunu bana yaptığıma inanamıyorum
kız kardeş.

129
00:10:15,270 --> 00:10:16,270
Cidden.

130
00:10:16,630 --> 00:10:18,650
Kız kardeşimin amını yemek. bu değil
yanlış.

131
00:10:20,250 --> 00:10:23,430
En azından sanırım.

132
00:10:30,230 --> 00:10:33,690
Yani, eğer bunu yapıyorsak, anne ve baba
bunu da öğrenemiyorum.

133
00:10:34,070 --> 00:10:35,070
Hayır, hah.

134
00:10:35,270 --> 00:10:36,270
Kapa çeneni kardeşim.

135
00:11:11,400 --> 00:11:12,400
Artık durabilir miyim?

136
00:11:12,700 --> 00:11:14,400
Bitirdiğimiz yer burası mı?

137
00:11:14,680 --> 00:11:16,920
Bu gölgeyi mi tutuyor?

138
00:11:17,340 --> 00:11:18,340
Kapa çeneni.

139
00:11:18,700 --> 00:11:20,380
Dişlerimi fırçalamayı bitirmedim.

140
00:11:21,540 --> 00:11:26,280
Tanrım, dişlerini uzun süre fırçalıyorsun
Lanet zamanı kardeşim. benim işim bitti

141
00:11:43,790 --> 00:11:44,790
Duruladın mı hâlâ?

142
00:11:45,170 --> 00:11:46,170
Kapa çeneni!

143
00:12:52,240 --> 00:12:53,240
İyi iş çıkarıyorsun kardeşim.

144
00:13:03,660 --> 00:13:04,240
Gel

145
00:13:04,240 --> 00:13:20,380
üzerinde

146
00:13:20,380 --> 00:13:21,380
kardeşim.

147
00:13:24,360 --> 00:13:25,420
Fırçalamayı bitirmedin mi?

148
00:13:26,440 --> 00:13:27,440
Henüz değil.

149
00:13:43,460 --> 00:13:45,360
Daha hızlı. Hadi.

150
00:13:46,120 --> 00:13:47,120
Daha hızlı, kardeşim.

151
00:14:32,560 --> 00:14:33,780
Siktir et beni. Acele etmek.

152
00:14:34,000 --> 00:14:35,000
Bekle, ne?

153
00:14:36,420 --> 00:14:37,420
Hadi.

154
00:14:38,960 --> 00:14:39,960
Siktir git.

155
00:14:40,240 --> 00:14:42,760
Evet kardeşim. Kapa çeneni. Hadi. Aksi takdirde,

156
00:14:43,460 --> 00:14:45,220
öğrenecekler. ben gidiyorum
sana söyle.

157
00:14:45,660 --> 00:14:46,660
Hadi.

158
00:14:47,460 --> 00:14:49,340
Söz vermiştin. Serçe parmağınla yemin ettin.

159
00:14:50,840 --> 00:14:51,840
Tamam aşkım.

160
00:14:55,520 --> 00:14:56,520
Emin misin?

161
00:14:56,760 --> 00:14:58,540
Evet. Hadi. Kapa çeneni.

162
00:15:06,810 --> 00:15:09,670
Kız kardeşimi becerdiğime inanamıyorum.

163
00:15:18,850 --> 00:15:19,850
Peki,

164
00:15:24,490 --> 00:15:27,210
yani işimiz bitti mi? Seni becerdim, değil mi? Hayır,
Kapa çeneni.

165
00:15:27,770 --> 00:15:28,950
Her halükarda hoşuna gittiğini biliyorsun.

166
00:15:49,870 --> 00:15:53,730
senin minik küçük kafan gibi. Elbette

167
00:15:53,730 --> 00:15:59,550
Annem ve babam öğrenmeyecek mi? Kapa çeneni, hayır.

168
00:17:20,659 --> 00:17:21,659
Kapa çeneni.

169
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
Kapa çeneni kardeşim.

170
00:19:14,760 --> 00:19:15,800
Tanrı seni korusun.

171
00:20:38,480 --> 00:20:41,240
Tanrım, bunu nereden öğrendin?
bunu yap?

172
00:21:04,840 --> 00:21:05,840
Ah.

173
00:21:34,440 --> 00:21:35,440
ben ve eşim için.

174
00:23:07,850 --> 00:23:09,170
Haydi kardeşim, yüzümü sik.

175
00:24:21,070 --> 00:24:23,090
Sen tam bir sürtüksün kardeşim.

176
00:30:27,810 --> 00:30:29,750
Bu kadar önemli bir gün geçirdiğimizi bilmiyordum.

177
00:31:33,080 --> 00:31:36,220
Artık paçayı kurtardım.

178
00:31:37,800 --> 00:31:38,880
Hayır değilsin.

179
00:32:10,190 --> 00:32:11,190
İşte bu kadar.

180
00:33:26,920 --> 00:33:27,920
Doğru hissettirdiğini biliyorsun.

181
00:38:22,060 --> 00:38:23,460
Haydi, koro çalışması zamanı.

182
00:38:24,000 --> 00:38:26,920
Tamam, tamam, sadece bir dakika sonra çıkacağım
ikinci. İçeri gelme.

183
00:38:27,740 --> 00:38:29,300
Tamam, seni bekliyor olacağım
alt katta.

184
00:42:48,240 --> 00:42:50,260
Emma, ​​tatlım, hadi. Gitmeliyiz.

185
00:42:52,540 --> 00:42:53,540
Baba,

186
00:42:53,980 --> 00:42:54,980
buradan çık.

187
00:42:55,280 --> 00:42:58,240
Tamam aşkım. Orada yardıma ihtiyacın var mı?

188
00:42:58,680 --> 00:43:01,740
Hayır baba, yoksa anneme ne söyleyeceğim
Cadılar Bayramı'nda yaptık.

189
00:43:03,120 --> 00:43:04,240
Kapa çeneni.

190
00:43:05,280 --> 00:43:08,660
Tamam aşkım. Elbette. Elbette. yapma
bu. Aşağıda görüşürüz tatlım.

191
00:43:08,740 --> 00:43:10,720
Lütfen acele edin. Tamam aşkım. birazdan aşağıda olacağım
ikinci.

192
00:47:13,450 --> 00:47:15,070
İşimiz bitti mi? Her şeyle işimiz bitti mi?
bu mu?

193
00:47:15,930 --> 00:47:17,950
Bilmiyorum.

194
00:47:19,250 --> 00:47:20,870
Haydi, ödeştik.

195
00:47:21,110 --> 00:47:22,750
Belki. Bir düşüneyim.

196
00:47:27,410 --> 00:47:31,090
Burada neler oluyor?

197
00:47:32,090 --> 00:47:33,930
Nikki, ne oluyor?

198
00:47:34,510 --> 00:47:36,270
Ne yapıyorsun tatlım?

199
00:47:36,730 --> 00:47:37,730
Hiç bir şey.

200
00:47:38,330 --> 00:47:39,470
Sadece oynuyordum.

201
00:47:41,770 --> 00:47:42,830
İkinci tura hazır mısınız?

202
00:47:43,370 --> 00:47:44,890
Belki.